گرین گراس(کیوسک)_اهنگ از اقای تام ویتز

Lay your head where my heart used to be

سرت را جاییبگذار که زمانی قلبم آنجا می تپید 

Hold the earth above me

زمین را بالای سرم نگه دار

Lay down in the green grass

بر سبزه زار دراز بکش

Remember when you loved me

بیاد آور زمانی که مرا دوست داشتی

Come closer don't be shy

نزدیکتر بیا ، شرم نکن

Stand beneath a rainy sky

در زیر آسمان بارانی بایست

The moon is over the rise

ماه در افق بالا می رود

Think of me as a train goes by

مرا همچون قطاری در حال عبور فرض کن

Clear the thistles and brambles

خار بوته ها را بردار و با سوت

Whistle 'Didn't He Ramble

'ترانه "او پرسه نمی زد " را بزن

Now there's a bubble of me

کنون تنها حبابی از من به جا مانده

And it's floating in thee

و آن در تو غوطه ور است

Stand in the shade of me

در سایه من بایست

Things are now made of me

همه چیز اکنون از مننشات می گیرد

The weather vane will

say...

و بادنما می گوید 

It smells like rain today

هوا عطر باراندارد

God took the stars and he tossed 'em

خداوند ستارگان رابه دور می ریزد 

Can't tell the birds from the blossoms

نمی توان پرندهرا از شکوفهتمیز داد

You'll never be free of me

تو هرگز از یاد من رهایی نخواهی یافت

He'll make a tree from me

خدادرختی از وجود من خواهد آفرید.

Don't say good bye to me

با من وداع نکن

Describe the sky to me

آسمان را برای من توصیف کن 

And if the sky falls, mark my words

اگر آسمان سقوطمی کند، حرف مرا بیاد آور

We'll catch mocking birds

روزی ما مرغ مقلد را خواهیم گرفت

The grass that grows by every stream

هر سبزه که بر کنار جویی رسته است

Like angelic smiles faintly gleam

گویی زلب فرشته خویی رسته است

Step gently, cause it not to scream

پا بر سر هر سبزه به خواری ننهی

For it has grown from a lover's dream

کان سبزه٬ ز خاک لاله رویی رسته است